فیلم ها و دیالوگ های ماندگار
ما در اینجا خلاصه ۶ فیلم محبوب را به همراه دیالوگ های ماندگارشان برای شما تدارک دیده ایم. فیلم های خوب دیالوگ های زیبایی دارند که فراموش نمی شوند در اینجا چند دیالوگ زیبا را برای شما آورده ایم:
The King`s speech
محصول سال ۲۰۱۰ بریتانیا است که بخشی از زندگی جرج ششم پادشاه بریتانیا را روایت می کند که دچار لکنت زبان بود او پدر الیزابت دوم ملکه فعلی بریتانیا بود که دچار لکنت زبان بود و به عنوان پادشاه برای سخنرانی هایش با مشکل رو به رو بود.
کارگردان: تام هوپر
نویسنده: دیوید سایدلر
دقیقه ۲۲
دکترها میگن دود گلوم رو آروم می کنه.
– اونا همه احمقن.
به همه شون لقب شوالیه داده شده.
-پس حماقتشون رسمی شد.
My physicians say it relaxes the throat.
-they`re idiots.
They`ve all been knighted.
-makes it official then.
دقیقه ۵۹
نگرانی بسه،
هیتلر قضیه جنگ را حل میکنه.
-مشکل اینجاست که کی هیتلر را حل میکنه؟
Stop your worrying.
Hitler will sort them out.
-and who`ll sort out herr hitler?
The curious case of Benjamin button
این فیلم محصول سال ۲۰۰۸ است و در آمریکا ساخته شده است از داستانی کوتاه اثر اف اسکات فیتز جرالد الهام گرفته شده است داستان بنجامین را روایت می کند کسی که در ۸۰ سالگی به دنیا آمده و با گذشت زمان جوانتر می شود او زمانی که فقط ۷ سال جوانتر شده عاشق دختربچه ای می شود و داستان عشق این دو نفر درحالی که یکی جوانتر و دیگری پیرتر می شود در فیلم روایت شده است. مورد عجیب بنجامین باتن موفقیتش ا مدیون کارگردانی فوق العاده و بازی بی نظیز بازیگرانش است و فیلمنامه فیلم با اثر اف اسکات فیتز بسیار متفاوت است و توانسته اثری ماندگار به سینمای جهان عرضه کند.
کارگردان: دیوید فینچر
نویسنده: اریک راث_ رابین سویکورد
دقیقه ۱۹
مامان؟ چرا قدم بلند نمیشه؟
-فقط بخاطر چیزی که داری خدا رو شکر کن،
قد تو از چیزی که باید می بود، بلند تره.
Mama? How much longer I got?
-just be thankful for what you`re given.
You`re already here longer
Than you are supposed to.
دقیقه ۴۰
مهم نیست که چقدر خوب پیانو بزنی،
مهم حسیه که تو نسبت به آهنگی که میزنی داری.
It`s not about how well you play.
It is how you feel about what you`re playing.
Casablanca
ساخت کشور آمریکا و سال ۱۹۴۲ ماجرایی عاشقانه در جنگ جهانی دوم را روایت می کند در این داستان مردی را می گوید که میان عشق و انسانی خوب بودن باید یکی را انتخاب کند چیزی که در مود ریک زیباست عشق او نیست بلکه یافتن چیزی فراتر از عشق است این فیلم بر اساس نمایشنامه ای با نام ” همه به کافه ریک می آیند.” ساخته شده است.
کارگردان: مایکل کورتیز
نویسنده: جولیوس جی. اپستاین و فیلیپ جی. اپستاین
دقیقه ۱۵
دیشب کجا بودی؟
– اون مال خیلی وقت پیشه یادم نمیاد.
امشب میبینمت؟
– من هیچوقت برای آینده ای اینقدر دور برنامه نمی ریزم.
Where were you last night?
That`s so long ago, I don’t remember.
Will I see you tonight?
I never make plans that far ahead.
دقیقه ۴۹
می تونم یه داستان برات تعریف کنم ریک؟
– پایان شگفت آوری داره؟
هنوز پایانش را نمیدونم.
– خب تعریف کن، شاید ضمن تعریف کردن، یه پایانی براش پیدا شد.
Can I tell you a story ,rick?
Does it got a wild finish?
I don’t know the finish yet.
Go on, tell it. Maybe one`ll come to you as you go along.
Memento
در سال ۲۰۰۰ ساخته شده و ساخت ایالات متحده است فیلمی روانشناسانه با بازی گای پیرس است لئونارد شلبی (گای پیرس) بر اثر یک اتفاق حافظه اش را از دست می دهد و با کمک یادداشتهایش و عکس ها و خالکوبی های خود سعی دارد قاتل همسرش را بیابد.
کارگردان: کریستوفر نولان
نویسنده: کریستوفر نولان و جاناتان نولان
دقیقه ۵۶
یام نمیمونه که فراموشت کنم.
Cant remember to forget you.
دقیقه ۱:۲۲:۵۲
آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
– همسرم.
این کی خیلی خوبه.
– درحالی که داشت جون میداد.
What`s the last thing that you do remember?
My wife.
That`s sweet.
I remember my wife dying.
The Godfather
سه گانه پدرخوانده محبوبیت بالایی دارد اولین قسمت آن در سال ۱۹۷۲ و در ایالات متحده ساخته شد. داستان این فیلم در مورد خانواده مافیایی کورلئونه است فیلم با جشن عروسی کانی دختر دون ویتو کورلئونه آغاز می شود وقت پدرخوانده برای شنیدن خواهش های دوستان و آشنایان پر شده است فیلم از روابط خانوادگی و کاری یک مافیا می گوید مایکل پسر دون از پذیرش شغل خانوادگی سر باز زده ولی پس از نجات پدرش از ترور درگیر مسائل مافیایی می شود.
کارگردان: فرانسیس فورد کوپولا
نویسنده: ماریو پوزو و فرانسیس فورد کوپولا
دقیقه ۲۰
مایک، چطور جرات می کنی بیای لاس وگاس، و با آدمی مثل “مو گرین” چنین برخورد کنی.
– فردو، تو برادر بزرگ منی و من دوستت دارم اما هرگز در مقابل خانواده ات، طرفداری کس دیگه ای رو نکن، هیچوقت.
Mike, you don’t come to las vegas and talk to a man like “moe greene” like that.
Fredo, you`re my older brother, and I love you but don’t ever take sides with anyone against the family again, ever.
دقیقه ۲۴
همیشه سعی کردم عروسک خیمه شب بازی نباشم،
بلکه سرنخ عروسک ها رو در دست داشته باشم.
Dancing on a string held
By all those big shots.
V for vendetta
این فیلم محصول سال ۲۰۰۵ و سه کشور بریتانیا، آلمان و آمریکاست v for vendetta فیلمی سیاسی است و از آزادی می گوید. صورتک گای فاکس یک نقاب معروف شده که در اعتراض ها از آن استفاده می شود. داستان فیلم در سال ۲۰۲۷ در دومین جنگ داخلی آمریکا روی می دهد و جهان در جنگ و آشوب است شخصی به نام وی که نقاب بر چهره دارد با ایوی آشنا می شود و ترس ایوی را از بین می برد و از او یک انقلابی می سازد.
کارگردان: جیمز مک تیکو
نویسنده: اندی واچوفسکی و لانا واچوفسکی
دقیقه ۶
تو کی هستی؟
– کسی که به وظیفه اش عمل می کنه و مردی که نقاب بر چهره داره.
این رو می بینم.
– می دونم که می بینی، من نمی خواستم قدرت بیناییت را زیر سوال ببرم. فقط می خواستم بگم از شخصی که نقاب بر چهره داره تا کسی اونو نشاسه چرا می پرسی تو کی هستی!
who are you?
– Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask.
Oh, I can see that.
– Ofcourse you can i`m not questioning your powers of observation. I am merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is!
دقیقه ۱۹
اگر دنبال مقصر اصلی مشکلات می گردی، کافیه به آینه نگاه کنی.
If you are looking for the guilty you need only look into a mirror.
دقیقه ۱:۵۲:۱۸
پشت این نقاب یک جسم نیست، یک آرمانه و آرمان ها ضد گلوله اند.
Beneath this mask there is an idea, and ideas are bulletproof.
